Skip to main content

Sonnet XXIV

For through the painter must you see his skill
to find where your true image pictur'd lies

Mademoiselle by Suzanne Coley
Before some of my painting workshops, I would read a Shakespearean sonnet and let the participants use the poem as inspiration.  


Sonnet XXIV

Mine eye hath play'd the painter and hath [stell'd]
Thy beauty's form in table of my heart;
My body is the frame wherein 'tis held,
And perspective it is best painter's art.
For through the painter must you see his skill,
To find where your true image pictur'd lies,
Which in my bosom's shop is hanging still,
That hath his windows glazed with thine eyes.
Now we see what good turns eyes for eyes have done:
Mine eyes have drawn thy shape, and thine for me
Are windows to my breast, wherethrough the sun
Delights to peep, to gaze therein on thee,
Yet eyes this cunning want to grace their art,
They draw but what they see, know not the heart.
Wm. Shakespeare

The Riverside Shakespeare, 2nd Edition, 1997, p. 1847


Comments

Popular posts from this blog

Born of Love, Shakespeare's Sonnet 151

Over the summer I worked on new artwork, Born of Love , inspired by Shakespeare's Sonnet 151. The book offers a translation of the sonnet to the language of textiles and embroidery.  Working on this book allowed me to explore the beauty of textiles from four continents.  Its construction is inspired by the poetic structure within the sonnet.  This book, along with two other of my art pieces, will be on exhibit at the Folger Shakespeare Library from 16 Sept 2024 - 9 Feb 2025.

Flowers For Mistress Overdone, 2024

 Coded Threads: Translating Shakespeare Through Art The following is a page from Flowers For Mistress Overdone , the first of two books that I presented at the Folger Shakespeare Library on Nov 16. The pages for the books are created with textiles from 5 continents (Africa, Asia, Australia, Europe and North America).  The textiles were collaged and sewn into various designs. The fabric on the left is a collage of American and Tanzanian fabrics that I combined with one of my linocuts.  The fabric on the right was an original mid century modern English quilt top I purchased at London's Antique Quilt Company during my summer in the UK researching Shakespeare's texts.  The owner, Christopher, sources the highest quality textiles and it was truly a joy to transform this quilt into pages of my books inspired by Shakespeare's Measure For Measure. It was wonderful to present a few of my original artworks and embroidered books during my talk at the Folger Shakespeare Library....

Flower Power, 2024

2024 was a productive year.  I created several different book series of embroidered and embellished books during my 1.5 years as a Folger Institute Fellow.   These three flower books are in response to Shakespeare's Sonnet 54.  During my artist talk at the Folger on 16 November 2024, I mentioned the power of flowers.   "The act of giving flowers is a timeless gesture of deep appreciation, love, or praise. Beyond their symbolic value, flowers serve as visually striking design elements, drawing the eye and creating inviting focal points. Even after a fresh bouquet fades, the memory of the gesture endures, lending a poignant resonance to these artistic choices." /Suzanne Coley, 'Coded Threads,' November 2024