Сыночек мой: Mental Monday #17

Straight to my ribs, your first kick made me

feel so excited. Your tiny feet grew strong

inside of me. Joy. My world was never

the same. I promised to always care for you.

They didn’t understand you like I did,

Сыночек мой, кровиночка моя родная

We didn’t have much to eat back then. Maybe

that’s why things turned out the way they did.

Through it all your kick was strong, even when

you played soccer in elementary school.

Сыночек мой, кровиночка моя родная

My nipples cracked and bled – improper

nursing techniques the doctor said.

You drank my milk, you sucked my blood,

you kept kicking me in the ribs,

Сыночек мой, кровиночка моя родная

Maybe I didn’t know how to properly care

for you. They told me to stop feeding you.

They didn’t understand you like I did,

Сыночек мой, кровиночка моя родная

Look how tall you are now at 32. It hurts

so much more when you kick me in the ribs,

I love you so much. They don’t understand

you like I do. Сыночек мой, кровиночка

моя родная

Comments

Born of Love, Shakespeare's Sonnet 151

Over the summer I worked on new artwork, Born of Love , inspired by Shakespeare's Sonnet 151. The book offers a translation of the sonnet to the language of textiles and embroidery. Working on this book allowed me to explore the beauty of textiles from four continents. Its construction is inspired by the poetic structure within the sonnet. This book, along with two other of my art pieces, will be on exhibit at the Folger Shakespeare Library from 16 Sept 2024 - 9 Feb 2025.

Flowers For Mistress Overdone, 2024

Coded Threads: Translating Shakespeare Through Art The following is a page from Flowers For Mistress Overdone , the first of two books that I presented at the Folger Shakespeare Library on Nov 16. The pages for the books are created with textiles from 5 continents (Africa, Asia, Australia, Europe and North America). The textiles were collaged and sewn into various designs. The fabric on the left is a collage of American and Tanzanian fabrics that I combined with one of my linocuts. The fabric on the right was an original mid century modern English quilt top I purchased at London's Antique Quilt Company during my summer in the UK researching Shakespeare's texts. The owner, Christopher, sources the highest quality textiles and it was truly a joy to transform this quilt into pages of my books inspired by Shakespeare's Measure For Measure. It was wonderful to present a few of my original artworks and embroidered books during my talk at the Folger Shakespeare Library....

Flower Power, 2024

2024 was a productive year. I created several different book series of embroidered and embellished books during my 1.5 years as a Folger Institute Fellow. These three flower books are in response to Shakespeare's Sonnet 54. During my artist talk at the Folger on 16 November 2024, I mentioned the power of flowers. "The act of giving flowers is a timeless gesture of deep appreciation, love, or praise. Beyond their symbolic value, flowers serve as visually striking design elements, drawing the eye and creating inviting focal points. Even after a fresh bouquet fades, the memory of the gesture endures, lending a poignant resonance to these artistic choices." /Suzanne Coley, 'Coded Threads,' November 2024

Baltimore Sonnets

Search This Blog